夕颜是2004年制作公司:StudioComet由动画《校园迷糊大王》的角色CD中推出的一首歌,能登麻美子(冢本八云)演唱,由竹中三佳作词、作曲。
电视动画《校园迷糊大王》系列改编自日本漫画家小林尽原作的同名漫画。电视动画共两期,分别是2004年10月5日~2005年3月29日期间播放的《校园迷糊大王》和2006年4月2日~9月23日期间播放的《校园迷糊大王二学期》。
另外,在两期动画之间还发售了OVA动画《校园迷糊大王一学期补习》(全2话)。2008年,以OAD形式随漫画单行本第21、22卷限定版发售的《校园迷糊大王三学期》(全2话,只有第25、26话)为这部动画作品画上了句号。在2008年12月5日发售的典藏DVD《SchoolRumbleDVD-BOX》中,收录了电视动画“一学期”、“二学期”以及OVA动画“一学期补习”全54话内容。
庭(にわ)に咲(さ)き始(はじ)めた夕颜(ゆうがお)に
水(みず)を打(う)ってあげたら
游(あそ)びに出(で)かけていた猫(ねこ)が
帰(かえ)ってきたわ「おかえり」
ほら见(み)てごらん 云(くも)のさざなみ
杏色(あんずいろ)やむらさき
沈(しず)む夕阳(ゆうひ)に 染(そ)まってキレイ
まるで梦(ゆめ)か幻(まぼろし)
风(かぜ)は どこから
吹(ふ)いてくるのでしょう
远(とお)い 海(うみ)を渡(わた)り
长(なが)い旅(たび)をするの
ふと気(き)がつけば 时计(とけい)の针(はり)は
あの人(ひと)が戻(もど)る时刻(じかん)
お腹(なか)の虫(むし)も鸣(な)いてるはずよ
今日(きょう)は何(なに)を作(つく)ろう
そら耳(みみ)かしら 谁(だれ)かの声(こえ)が
留守录(るすろく)にメッセージ
今(いま)にあの人(ひと)慌(あわ)てて言(い)うわ
「夕饭(ゆうはん)はいらない」と
风(かぜ)は どこまで
吹(ふ)いてゆくのでしょう
いつか こんな日々(ひび)も
懐(なつ)かしくなるの
ぼっかり空(あ)いた时间(じかん)を一人(ひとり)
持(も)て余(あま)すベランダに
一番星(いちばんぼし)が瞬(またた)き出(だ)した
きっと晴(は)れる 明日(あした)も
风(かぜ)はゆく どこへ
谁(だれ)も知(し)らない