禁断のレジスタンス是由日升动画与国王唱片合作推出的的原创电视动画《CROSSANGE天使与龙的轮舞》的片头曲。动画官网于2014年8月3日开启。电视动画于2014年10月4日开始播放。
而禁断のレジスタンス原唱是日本女性声优、歌手水树奈奈。在动画中是由女主安琪所演唱。
始(はじ)まりは理不尽(りふじん)な程(ほど)
爱(いと)おしく
终(お)わりへと抗(あらが)う姿(すがた)
试(ため)してる
何(なに)のために生(う)まれ
生(い)きて行(ゆ)くのか
もがくだけじゃ
何(なに)も手(て)に出来(でき)ない
运命(うんめい)のロジックに
踊(おど)らされた
虚无(きょむ)の楽园(らくえん)
そこに意味(いみ)はあるのか
この儚(はかな)くも美(うつく)しい
绝望(ぜつぼう)の世界(せかい)で
砕(くだ)け散(ち)った希望(きぼう)は
行(ゆ)き场(ば)を求(もと)めて
红(くれない)に染(そ)まる记忆(きおく)に
涙(なみだ)など忘(わす)れて
高(たか)らかに捧(ささ)げよう
永久(とわ)への歌(うた)を
I wanna fly (high) fly (high)
生温(なまぬる)い时间(じかん)なんて切り舍(す)て
You feel the beat (darn) beat (darn)
响(ひび)かせ
饶舌(じょうぜつ)に空(そら)を舞(まい)うのも
悪(わる)くない
果(は)てしなく深(ふか)く広(ひろ)がる
海(うみ)のように
壊れ(こわ)ても辉(かがや)き放(はな)つ
星(ほし)のように
绝(た)え间(ま)なく押(お)し寄(よ)せる
孤独(こどく)の暗(やみ)も
悠然(ゆうぜん)と抱(だ)き缔(し)め続(つづ)けたい
瞳(ひとみ)に映(う)ってる その幸(しあわ)せは
谁(だれ)の物(もの)なの?
今真実(いましんじつ)を超(こ)えて
朽(く)ち果(は)てた未来(みらい)见(み)つめ
戦(オープンせん)き叫(さけ)んで
消(け)せない过去(かこ)叹(たん)いた
立(た)ち止(や)まるよりも
呆(あき)れるほど信(しん)じぬいて
无様(ぶざま)に笑(わら)いたい
洁(いさぎよ)く飞(と)び立(りつ)とう
明日(あす)が待(ま)ってる
同(おな)じ朝(あさ)は二度(にど)と访(おとず)れない
不揃(ふぞろ)いの思(おも)いが
起(お)こす奇迹(きせき)
譲(ゆず)れない愿(ねが)いがあるなら
全(すべ)てさらけ出(だ)して
どこまでも行(よ)こうよ
そして
儚(はかな)くも美(うつく)しい
绝望(ぜつぼう)の世界(せかい)で
砕(くだ)け散(ち)った希望(きぼう)は
新(あら)たな决意(けつい)へ
红(くれない)に染(そ)まる记忆(きおく)に
涙(なみだ)など忘(わす)れて
高(たか)らかに捧(ささ)げよう
永久(とわ)への歌(うた)を
I wanna fly (high) fly (high)
生温(なまぬる)い时间(じかん)なんて切(きり)り舍(す)て
You feel the beat (darn) beat (darn)
响(ひび)かせ
饶舌(じょうぜつ)に空(そら)を舞(まい)うのも
悪(わる)くない
Tags: 水树奈奈(31) 禁断のレジスタンス(3)