CrazyforYou是Madonna早期经典抒情歌曲,曾登顶过美国BillboardHOT100。
另外,此曲收录在其专辑SomethingtoRemember中。该专辑是Madonna于1995年11月发行的个人第三张合辑,和前两张合辑最大不同的是,这张精选专辑的曲目全部都是抒情歌曲。
而Madonna在电影《VisionQuest》中担任客串角色——她饰演一名在俱乐部的歌手。并演唱了其中的歌曲也就是这首《CrazyforYou》。
Swaying room as the music starts.
当乐声响起,整个房里开始摇摆起来。
Strangers making the most of the dark.
陌生人在黑暗中尽情狂欢。
Two by two their bodies become one.
成双成对的,他们的胴体合二为一。
I see U through the smokey air.
透过烟雾,我看见了你。
Can't U feel the weight of my stare ?
你难道感受不到我凝视的沉重?
U're so close but still a world away.
你如此靠近,却又隔了一个世界。
What I''m dying 2 say,is that.
我渴望诉说的,就是──
I'm crazy 4 U !
我为你而疯狂!
Touch me once & U'll know it's true.
触摸我,你就明白这是真的。
I never wanted anyone like this.
我从不曾象这样的需要任何人。
It's all brand new,U'll feel it in my kiss.
这是全新的感觉,从我的吻中你可以感觉得到。
I'm crazy 4 U,crazy 4 U.
我真的为你疯狂!
Trying hard 2 control my heart.
努力克制自己的心。
I walk over 2 where U are.
我向着你的方向走去。
Eye 2 eye we need no words at all.
四目相对,不需要言语。
Slowly now we begin 2 move.
缓缓的,我俩开始移动。
Every breath I'm deeper into U.
每一次呼吸,我都更深入你。
Soon we two are standing still in time.
我们俩静静的伫立在时光中。
If U read my mind,U'll see.
如果你了解我,你会明白──
I'm crazy 4 U ! 我为你而疯狂!
Touch me once & U'll know it's true.
触摸我,你就明白这是真的。
I never wanted anyone like this.
我从不曾象这样的需要任何人。
It's all brand new,U'll feel it in my kiss.
这是全新的感觉,从我的吻中你可以感觉得到。
I'm crazy 4 U ! 我为你而疯狂!
Touch me once & U'll know it's true.
触摸我,你就明白这是真的。
I never wanted anyone like this.
我从不曾象这样的需要任何人。
It's all brand new,U'll feel it in my kiss.
这是全新的感觉,从我的吻中你可以感觉得到。
I'm crazy 4 U,crazy 4 U.
我真的为你疯狂!
Crazy 4 U !
为你而疯狂!
Crazy 4 U !
为你而疯狂!
It's all brand new,I'm crazy 4 U.
这是全新的感觉,我为你疯狂。
And U know it's true.
你知道这是真的。
I'm crazy,crazy 4 U !
我为你疯狂!
It's all brand new,I'm crazy 4 U.
这是全新的感觉,我为你疯狂。
And U know it's true.
你知道这是真的。
I'm crazy,crazy 4 U !
我为你疯狂
Tags: Madonna(10)