《瞳のこたえ》(血色之瞳的未来)是日本动漫《神幻拍档》(07-GHOST)的片尾曲,由Noria演唱。
《07-GHOST》(中文译名为《神幻拍档》或《七鬼神》)是由雨宫由树和市原雪乃创作的在《ComicZERO-SUM》中连载的架空幻想作品。原作漫画自2005年11月开始连载,而电视动画于2009年4月起于日本深夜播出。目前单行本已经发行了11卷,并且还曾在06年12月及07年1月份推出过DRAMA。
作词:Noria 作曲:五十岚“IGAO”淳一 编曲:大场敏朗/中川幸太郎 演唱:Noria
远(とお)い懐(なつ)かしき景色(けしき)
遥远而怀念的景色
优(やさ)しい雪(ゆき)の香(かお)り
温柔的雪之芬芳
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの记忆(きおく)を
将这断断续续的记忆
纺(つむ)いで道(みち)を探(さが)す
拼织起来探寻未来
狂(くる)いだした さだめに
面对这失控的宿命
确(たし)かな目(め)の前(まえ)も 何(なに)もかも见(み)えない
就连眼前真切的一切 也无法看清
远(とお)くて见(み)えない 小(ちい)さな灯火(ともしび)
遥远而模糊的 那微弱灯火
愿(ねが)うほどに失(うしな)うもの
越是祈求却越是失去的东西
深(ふか)い暗(やみ)を 切(き)り裂(さ)いてう心(こころ)は ここにあると
冲破黑暗的心灵 在这里跃动
奏(かな)でる賛美歌(さんびか) 暖(あたた)かい涙(なみだ)
耳边回响着赞美歌 热泪夺眶而出
零(こぼ)れ陥(おちい)る生(い)きゆく限(かぎ)り
只要生存下去
空(そら)を仰(あお)ぐ 赤(あか)い瞳(ひとみ)见(み)つけた
仰望天空 就会发现血色之瞳
明日(あす)への道(みち) 歩(ある)き出(だ)す
迈向 通向未来之路
Tags: 瞳のこたえ(血色之瞳的未来)(5) Noria(5)