You Are My Love为翼·年代记的插曲。
《翼·年代记》(日文:ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-/ツバサ.クロニクル,港译:翼之奇幻旅程,简称翼或TRC)是由漫画团队CLAMP所创作的少年漫画作品。亦曾动画化,动画版共52集。另有一部剧场版。(鸟笼国的公主)和两部OVA(东京默示录、翼春雷记)“在不同的次元,你可以遇见和自己长相相像、拥有相同灵魂,却完全不同的人……”在这全新架构的世界观下,《翼·年代记》可以说是CLAMP漫画人物的超空间舞台。本部作品与另一著作《xxxHolic》内的故事有交叉关系,并同时进行,以历险为主题,更凸显本作平行世界并行的故事观。
You Are My Love 日文歌词:
雨に濡れた頬は
涙のにおいがした
やさしい眼差しの
旅人
静かに响いてる
懐かしい音楽
思い出せない记忆
彷徨う
梦は飞び立つの小さな翼で
想いの消えない场所まで
二人で
远い海を空を越えて
暗い夜の中で
私を照らしてる
优しい眼差しの
贵方に
会いたい……
You Are My Love 中文歌词:
被雨水打湿的脸颊
感觉流淌着咸涩的泪水
有着温柔眼神的挚爱
静静地萦绕着
令人怀念的音色
难以抹却的思念彷徨在记忆中
在梦中展开
幼小的翅膀
难以抹去的记忆
我们两人曾经在那个地方
越过遥远的大海
越过天边
昏暗的夜空中
月光洒在我身上
浮现起散发着温柔眼神的你
想见你